| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
2005年9月29日，数百人试图翻越隔离带，其中几人被杀死。 在事件发生的那几天里，两个“Informe Semanal”小组记录下了隔离带两边事件的进展： 第一部分：在离休达（Ceuta）和梅利利亚（Melilla）隔离带几米远的摩洛哥境内，米盖尔·安吉尔领导的小组记录了那些非法偷渡者，包括来自马里的年轻人、刚果的妇女和孩子们等，在试图偷越隔离带前，对偷渡后能过上更好生活的憧憬。 在晚上，他们会尝试避开摩洛哥警察的监视，翻越三米高的隔离带。 第二部分：在隔离带的西班牙境内，由迈特·帕斯科尔（MAITE PASCUAL）带领的另外一个TVE小组见到了那些成功翻越隔离带呆在休达（Ceuta）的收容所里的受伤的非法移民，并解释了为什么他们会冒着生命危险偷渡到欧洲。这个小组还与该收容所的医生进行了交谈。 该片中还插入了西班牙国民警卫队（Spanish Civil Guards）录制的来自下撒哈拉地区的（sub-Saharan）非法移民翻越隔离带偷渡到梅利利亚（Melilla）的第一手画面。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 该片导演毕业于马德里Universidad Complutense的信息科学专业，研究领域是新闻和图像。 1999年－2000年，她在马德里Universidad Complutense的视听和商业通信系获得研究生和博士学位。 1993年获得马德里Instituto Radio Televisión的视听专业学位，研究领域是财经新闻。 1992年，她应美国驻西班牙大使馆的邀请，作为访问学者对美国主要电视频道，包括哥伦比亚广播公司（CBS）、美国有线新闻网（CNN）、美国广播公司（ABC）、国家广播公司（NBC）、公共广播公司（PBS）以及当地的电视网络和有线电视公司进行了为期四个星期的考察。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
